1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:33,196 --> 00:01:36,096
Flora aromatica.

4
00:01:39,168 --> 00:01:40,410
Direttamente dalla giungla.

5
00:02:19,691 --> 00:02:22,314
<i>Salve, signor Moon.</i>

6
00:02:22,349 --> 00:02:24,592
<i>Forse ti starai chiedendo,</i>

7
00:02:24,627 --> 00:02:28,665
<i>cosa sta facendo questa signora?</i>

8
00:02:28,700 --> 00:02:32,428
<i>Bene, te lo dirò.</i>

9
00:02:32,462 --> 00:02:33,429
<i>Sono un becchino...</i>

10
00:02:37,398 --> 00:02:38,986
<i>...e fondamentalmente questo significa</i>

11
00:02:39,020 --> 00:02:41,575
<i>Non ho un buon odore.</i>

12
00:02:41,609 --> 00:02:44,440
<i>Allora, signor Moon, ascolta,</i>

13
00:02:44,474 --> 00:02:45,958
<i>Non voglio essere così</i>
<i>una di quelle persone</i>

14
00:02:45,993 --> 00:02:48,685
<i>chi muore tutto solo.</i>

15
00:02:48,720 --> 00:02:52,344
<i>Preferirei morire</i>
<i>che morire in quel modo,</i>

16
00:02:52,379 --> 00:02:56,210
ma nessuno si avvicinerà a me
perché puzzo,

17
00:02:56,245 --> 00:02:58,419
scavando nella terra
con i morti e tutto il resto.

18
00:03:00,525 --> 00:03:03,769
<i>Quindi ho deciso</i>
<i>provare a creare un profumo</i>

19
00:03:03,804 --> 00:03:07,325
<i>in modo da poter mascherare</i>
<i>l'odore della morte addosso</i>

20
00:03:07,359 --> 00:03:09,913
<i>e cerca di attirare un compagno.</i>

21
00:03:11,812 --> 00:03:14,849
Oh, ho bisogno di un amante!

22
00:03:14,884 --> 00:03:17,542
Se avessi un amante.

23
00:03:17,576 --> 00:03:19,820
Non lo lascerei mai andare.

24
00:03:19,854 --> 00:03:21,580
No, mai e poi mai.

25
00:03:21,615 --> 00:03:24,204
Mai e poi mai, mai, mai.

26
00:03:55,649 --> 00:03:57,858
Hmm. Là.

27
00:03:57,892 --> 00:04:01,827
Ora vedremo
che puzza di cadaveri.

28
00:04:32,893 --> 00:04:34,308
<i>Proverò questo profumo</i>
<i>fuori dal prete,</i>

29
00:04:34,343 --> 00:04:35,861
<i>vedi se funzionerà,</i>

30
00:04:35,896 --> 00:04:36,586
<i>e vedi se funzionerà</i>
<i>fai in modo che lui mi ami.</i>

31
00:04:40,072 --> 00:04:41,557
Non viene nessuno!

32
00:04:41,591 --> 00:04:43,110
Puoi seppellirla.

33
00:04:43,144 --> 00:04:44,629
Sono stato molto
di sepolture come questa ultimamente.

34
00:04:44,663 --> 00:04:47,321
Terribile, davvero, morire da solo.

35
00:04:47,356 --> 00:04:48,771
A proposito di...

36
00:04:48,805 --> 00:04:50,531
Mantieni le distanze,
Becchino.

37
00:04:50,566 --> 00:04:52,844
Ti piacerebbe andare?
hai un appuntamento con me stasera?

38
00:04:52,878 --> 00:04:53,948
Mi dispiace, signora,

39
00:04:53,983 --> 00:04:55,881
ma ho dei piani preesistenti.

40
00:04:55,916 --> 00:04:58,436
Potremmo andare al pub
e butta giù un gin o due.

41
00:04:58,470 --> 00:04:59,471
- Signora...
- Nemmeno noi

42
00:04:59,506 --> 00:05:01,024
devo andare al pub.

43
00:05:01,059 --> 00:05:02,785
Potremmo semplicemente scoppiare
nella mia cabina per una pausa veloce.

44
00:05:02,819 --> 00:05:04,511
- Signora!
- Ma...

45
00:05:04,545 --> 00:05:06,098
la mia cabina è letteralmente
nel cortile, come sai,

46
00:05:06,133 --> 00:05:07,099
e ho del gin.

47
00:05:07,134 --> 00:05:08,446
Signora!

48
00:05:08,480 --> 00:05:09,999
non posso,
e non mi unirò a te

49
00:05:10,033 --> 00:05:12,001
nel tuo covo di depravazione.

50
00:05:12,035 --> 00:05:14,486
Possa il Signore
abbi pietà di te

51
00:05:14,521 --> 00:05:16,350
come ho fatto io.

52
00:05:16,385 --> 00:05:18,559
Bene, puoi
vai avanti e piscialo.

53
00:05:18,594 --> 00:05:21,044
Non mi importa di te comunque,
stupido coglione.

54
00:05:21,079 --> 00:05:24,772
Dovrei tagliarti il collo
con questa pala!

55
00:05:26,671 --> 00:05:29,708
E non puzzo
così male, vero?

56
00:05:29,743 --> 00:05:31,710
Piscialo.

57
00:06:03,915 --> 00:06:05,744
Ok...

58
00:06:12,682 --> 00:06:14,719
Siamo riuniti qui oggi

59
00:06:14,753 --> 00:06:16,824
per commemorare la vita

60
00:06:16,859 --> 00:06:19,482
di questa signora.

61
00:06:19,517 --> 00:06:21,829
Lei era...

62
00:06:21,864 --> 00:06:24,176
eh, alto,

63
00:06:24,211 --> 00:06:26,627
capelli castani,

64
00:06:26,662 --> 00:06:29,699
ehm, mascella forte...

65
00:06:29,734 --> 00:06:31,425
Ehm...

66
00:06:31,460 --> 00:06:32,944
aveva dei sentimenti,

67
00:06:32,978 --> 00:06:35,602
e genitori.

68
00:06:35,636 --> 00:06:37,914
Sì, doveva farlo
hanno avuto genitori,

69
00:06:37,949 --> 00:06:39,951
e, ehm...

70
00:06:39,985 --> 00:06:41,228
beh, ne sono sicuro

71
00:06:41,262 --> 00:06:46,233
che ci sono
molte, molte persone

72
00:06:46,267 --> 00:06:50,617
che vorrebbero poterlo avere
sono stato qui oggi, ehm...

73
00:06:50,651 --> 00:06:53,654
Sono solo io per ora,

74
00:06:53,689 --> 00:06:55,449
e in onore della sua vita,

75
00:06:55,484 --> 00:06:58,763
vorrei prendere
un momento di silenzio

76
00:06:58,797 --> 00:07:01,213
per commemorarla.

77
00:07:15,193 --> 00:07:17,057
Sei amato.

78
00:07:19,197 --> 00:07:21,441
Riposa in pace.

79
00:07:26,687 --> 00:07:29,103
<i>Sig. Luna,</i>

80
00:07:29,138 --> 00:07:31,796
<i>hai mai voglia</i>
<i>sei un pallido puntino bianco</i>

81
00:07:31,830 --> 00:07:35,593
<i>circondato da un abisso</i>
<i>del nulla nero?</i>

82
00:07:53,818 --> 00:07:54,922
non volevo dire

83
00:07:54,957 --> 00:07:57,580
ma detto tra noi ragazze...

84
00:07:59,237 --> 00:08:01,791
...il becchino era fuori
in cortile stamattina

85
00:08:01,826 --> 00:08:03,310
scavando una nuova tomba,

86
00:08:03,344 --> 00:08:05,277
e per Dio!

87
00:08:05,312 --> 00:08:07,176
Brucia il naso.

88
00:08:07,210 --> 00:08:08,280
Puzzola di ragazza.

89
00:08:08,315 --> 00:08:09,730
Discarica di una ragazza.

90
00:08:09,765 --> 00:08:14,942
Vergogna, vergogna, vergogna...

91
00:08:14,977 --> 00:08:17,635
Suppongo che quella della tomba
per il cantante d'opera morto.

92
00:08:17,669 --> 00:08:19,326
Era così giovane!

93
00:08:19,360 --> 00:08:20,776
<i>Così talentuoso.</i>

94
00:08:20,810 --> 00:08:22,709
<i>Così sposato.</i>

95
00:08:22,743 --> 00:08:24,227
<i>Al vedovo.</i>

96
00:08:25,746 --> 00:08:27,541
Mia moglie...

97
00:08:28,922 --> 00:08:33,685
Molti la conoscevano come la potente
presenza scenica era,

98
00:08:33,720 --> 00:08:35,894
ma dietro la tenda,

99
00:08:35,929 --> 00:08:37,724
lei era...

100
00:08:37,758 --> 00:08:40,312
gentile...

101
00:08:40,347 --> 00:08:43,661
delicato...

102
00:08:43,695 --> 00:08:45,214
e più premuroso
di quanto potresti credere.

103
00:08:45,248 --> 00:08:46,595
Qualche parola su come è morta?

104
00:08:46,629 --> 00:08:48,838
Non dovrei dirlo.

105
00:08:54,326 --> 00:08:57,019
È morta soffocata
su una lisca di pesce.

106
00:08:58,641 --> 00:08:59,642
In un ristorante elegante

107
00:08:59,677 --> 00:09:00,850
dopo uno dei suoi grandi spettacoli.

108
00:09:00,885 --> 00:09:02,749
In onore di lei,

109
00:09:02,783 --> 00:09:04,060
Voglio riprodurre una registrazione

110
00:09:04,095 --> 00:09:07,823
della sua canzone più famosa.

111
00:09:18,178 --> 00:09:21,112
Ho pensato all'amore
potrebbe vincere la morte, mia cara,

112
00:09:21,146 --> 00:09:24,356
ma mi sbagliavo.

113
00:09:28,188 --> 00:09:30,880
C'era schiuma ovunque.

114
00:09:30,915 --> 00:09:33,607
Convulsioni e urla.

115
00:09:33,642 --> 00:09:35,057
Bambini che piangono.

116
00:09:35,091 --> 00:09:38,025
Immagina cosa
lo fa a un bambino

117
00:09:38,060 --> 00:09:39,751
vedere una cosa del genere.

118
00:09:39,786 --> 00:09:41,857
E ora!

119
00:09:41,891 --> 00:09:44,273
Suo fratello
dirà qualche parola

120
00:09:44,307 --> 00:09:47,656
per commemorare
questa improvvisa e tragica perdita.

121
00:09:49,381 --> 00:09:53,040
Nei tanti anni che ho trascorso
girovagando per la città

122
00:09:53,075 --> 00:09:55,664
vendendo la mia poesia,

123
00:09:55,698 --> 00:09:59,288
fraternizzare con il
doccioni del mondo dell’arte,

124
00:09:59,322 --> 00:10:03,637
c'erano volte in cui
Mi sono viziato così tanto

125
00:10:03,672 --> 00:10:05,639
che non ne ero sicuro

126
00:10:05,674 --> 00:10:09,850
che potevo sentire
niente più,

127
00:10:09,885 --> 00:10:12,197
ed era mia sorella,

128
00:10:12,232 --> 00:10:14,717
la mia sorellina,

129
00:10:14,752 --> 00:10:16,926
sempre,

130
00:10:16,961 --> 00:10:18,859
che me lo ha ricordato
ci sono alcune cose nella vita

131
00:10:18,894 --> 00:10:21,793
vale più del semplice
piacere carnale!

132
00:10:23,484 --> 00:10:28,282
Ciò che conta è il
ricerca di qualcosa di più profondo...

133
00:10:28,317 --> 00:10:29,352
la ricerca dell'amore.

134
00:10:29,387 --> 00:10:30,664
Eh?

135
00:10:32,045 --> 00:10:34,668
E senza di lei,

136
00:10:34,703 --> 00:10:37,775
Non lo so
come farò...

137
00:10:41,054 --> 00:10:43,953
Non so come...
come farò...

138
00:10:46,404 --> 00:10:48,924
Non so davvero chi sia...

139
00:10:51,167 --> 00:10:53,100
Buono... Dio!

140
00:10:58,312 --> 00:11:05,043
Perché?! Perché hai?
preso mia sorella?

141
00:11:05,078 --> 00:11:07,770
Perché?!

142
00:11:07,805 --> 00:11:09,807
Perché?

143
00:11:22,095 --> 00:11:25,270
Salvami! Salvami!

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,486
Ah!

145
00:12:04,931 --> 00:12:06,277
Mi dispiace per la tua perdita,

146
00:12:06,311 --> 00:12:08,175
ma...

147
00:12:08,210 --> 00:12:10,799
non è sicuro in questi boschi.

148
00:12:10,833 --> 00:12:13,422
Credimi, li conosco bene.

149
00:12:13,456 --> 00:12:15,286
Pieno di lupi.

150
00:12:15,320 --> 00:12:18,047
Comunque,

151
00:12:18,082 --> 00:12:20,498
faresti meglio a permettermelo
accompagnarti a casa, allora.

152
00:12:20,532 --> 00:12:22,949
Ecco, lascia che ti tiri su.

153
00:12:22,983 --> 00:12:23,950
Qui. Qui.

154
00:12:25,503 --> 00:12:26,780
Oh...

155
00:12:29,541 --> 00:12:30,853
Oh...

156
00:12:30,888 --> 00:12:32,372
Oh, no.

157
00:12:32,406 --> 00:12:35,168
È abbastanza nuovo.

158
00:12:35,202 --> 00:12:37,342
Ehm...

159
00:12:37,377 --> 00:12:39,448
Stavi per farlo
offrirmi la mano?

160
00:12:39,482 --> 00:12:41,277
La mia mano?

161
00:12:41,312 --> 00:12:42,140
SÌ.

162
00:12:43,452 --> 00:12:45,903
Vuoi toccarmi la mano?

163
00:12:45,937 --> 00:12:50,148
Mi farebbe davvero comodo
una mano oggi.

164
00:12:50,183 --> 00:12:52,875
Oh...

165
00:12:54,635 --> 00:12:58,156
Ok. Ehm...

166
00:13:16,174 --> 00:13:18,245
Mmm...

167
00:13:23,147 --> 00:13:25,218
Vivi qui?

168
00:13:25,252 --> 00:13:28,221
Sì, nel cortile.

169
00:13:28,255 --> 00:13:31,051
Sei... nato qui?

170
00:13:31,086 --> 00:13:34,365
Sì, solo... nel cortile.

171
00:13:34,399 --> 00:13:36,539
Hai famiglia qui?

172
00:13:36,574 --> 00:13:39,197
Sì, sono nel cortile.

173
00:13:39,232 --> 00:13:41,648
Vivono con te.

174
00:13:41,682 --> 00:13:44,306
No, sono nel cortile.

175
00:13:44,340 --> 00:13:45,894
- OH.
- Sì.

176
00:13:45,928 --> 00:13:47,447
Vedo.

177
00:13:49,483 --> 00:13:50,899
Quindi vivi da solo.

178
00:13:50,933 --> 00:13:52,452
Solo per il momento.

179
00:13:52,486 --> 00:13:54,488
È una scelta, davvero.

180
00:13:54,523 --> 00:13:56,180
Li sto battendo, io

181
00:13:56,214 --> 00:13:57,595
lo sai,

182
00:13:57,629 --> 00:13:59,562
aspettando quello giusto
chi è degno.

183
00:13:59,597 --> 00:14:01,254
Posso chiederti una cosa?

184
00:14:01,288 --> 00:14:03,635
Non vedo perché no.

185
00:14:03,670 --> 00:14:06,052
Se dovessimo bagnarti,

186
00:14:06,086 --> 00:14:07,501
ti spoglierebbe

187
00:14:07,536 --> 00:14:10,021
della tua meravigliosa...

188
00:14:11,160 --> 00:14:14,163
aura?

189
00:14:14,198 --> 00:14:16,062
No.

190
00:14:16,096 --> 00:14:18,064
Niente potrà liberarsene.

191
00:14:18,098 --> 00:14:19,444
Perché me lo chiedi?

192
00:14:19,479 --> 00:14:21,999
Potrei usare
un tuffo nell'oceano

193
00:14:22,033 --> 00:14:25,692
per spogliarmi
di alcune lacrime di oggi,

194
00:14:25,726 --> 00:14:28,074
e dall'aspetto del tuo viso,

195
00:14:28,108 --> 00:14:30,628
ho pensato
potrebbe piacere anche a te.

196
00:14:30,662 --> 00:14:32,319
OH.

197
00:14:32,354 --> 00:14:33,562
beh,

198
00:14:33,596 --> 00:14:37,255
Potrei andare a lavarmi.

199
00:14:37,290 --> 00:14:41,156
Ma... come signora,

200
00:14:41,190 --> 00:14:44,676
Lo terrò
i miei pantaloni addosso.

201
00:14:44,711 --> 00:14:47,231
Ma ovviamente.

202
00:15:16,501 --> 00:15:21,541
Voglio leccare la tua puzza...

203
00:15:23,025 --> 00:15:27,581
per assaporare la tua schifezza.

204
00:15:27,616 --> 00:15:30,619
Voglio insaponarmi

205
00:15:30,653 --> 00:15:32,103
nei tuoi liquidi,

206
00:15:32,138 --> 00:15:34,519
e odore...

207
00:15:34,554 --> 00:15:39,041
...quello più...
...morboso

208
00:15:39,076 --> 00:15:41,078
e aria accattivante.

209
00:15:41,112 --> 00:15:45,496
Voglio farmi una doccia nel tuo marciume,

210
00:15:45,530 --> 00:15:49,258
per banchettare con il tuo fetido funk.

211
00:15:51,433 --> 00:15:54,367
Voglio ritirare

212
00:15:54,401 --> 00:15:57,059
un pezzo della tua cacca...

213
00:15:59,199 --> 00:16:02,409
e mangialo

214
00:16:02,444 --> 00:16:04,342
come una banana.

215
00:16:15,836 --> 00:16:17,666
Oh, becchino...

216
00:16:24,259 --> 00:16:27,469
Ti voglio per sempre.

217
00:16:27,503 --> 00:16:30,506
Per sempre.

218
00:16:31,783 --> 00:16:33,095
Per sempre!

219
00:16:34,131 --> 00:16:36,202
Per sempre!

220
00:16:36,236 --> 00:16:38,273
Per sempre!

221
00:16:38,307 --> 00:16:40,516
Becchino!

222
00:16:40,551 --> 00:16:42,035
Per sempre!

223
00:16:49,801 --> 00:16:51,527
<i>Salve, signor Moon,</i>

224
00:16:51,562 --> 00:16:53,184
<i>Immagino che ti stia chiedendo</i>

225
00:16:53,219 --> 00:16:55,566
<i>cosa sta facendo quest'uomo</i>
<i>nel mio cottage.</i>

226
00:16:55,600 --> 00:16:58,534
<i>Beh, sì</i>
<i>un aggiornamento per te.</i>

227
00:16:58,569 --> 00:17:00,778
<i>Gli piace il mio odore...</i>

228
00:17:00,812 --> 00:17:04,333
<i>tanto</i>
<i>che noi, uh, lo sai,</i>

229
00:17:04,368 --> 00:17:06,853
<i>consumato.</i>

230
00:17:06,887 --> 00:17:09,856
<i>Ehi, perché è</i>
<i>indossarsi dei vestiti?</i>

231
00:17:09,890 --> 00:17:11,478
<i>Aspetta un attimo, cosa?</i>
<i>Cosa? Cosa?</i>

232
00:17:11,513 --> 00:17:13,239
<i>Morirò da solo</i>

233
00:17:13,273 --> 00:17:14,550
<i>Morirò da solo!</i>
<i>Morirò da solo...</i>

234
00:17:14,585 --> 00:17:18,761
Bene! Non ti ho mai voluto
restare comunque!

235
00:17:18,796 --> 00:17:23,766
Ho avuto dei giochi divertenti 12 volte
proprio bello, pantaloni eleganti,

236
00:17:23,801 --> 00:17:25,285
e comunque,

237
00:17:25,320 --> 00:17:27,770
Sono io
chi decide quando partire,

238
00:17:27,805 --> 00:17:29,669
ed è proprio adesso,

239
00:17:29,703 --> 00:17:33,362
quindi puoi andare avanti e scappare!

240
00:17:34,743 --> 00:17:39,851
Che cosa ti riguarda?
mi affascina così?

241
00:17:39,886 --> 00:17:42,785
Stavo solo fingendo
il tuo pigiama, tesoro.

242
00:17:42,820 --> 00:17:45,616
C'è pieno di spifferi.

243
00:17:45,650 --> 00:17:46,893
Da dove vengo,

244
00:17:46,927 --> 00:17:49,275
c'è un incendio
in ogni camera,

245
00:17:49,309 --> 00:17:51,449
una sciarpa attorno a ogni collo

246
00:17:51,484 --> 00:17:54,314
staccato dalla pelle
di qualche povera tigre

247
00:17:54,349 --> 00:17:56,316
nelle pianure del Kenya.

248
00:17:56,351 --> 00:18:00,700
Ma lusso
non manterrà caldo il cuore.

249
00:18:02,874 --> 00:18:06,499
Me lo ha insegnato mia sorella.

250
00:18:11,469 --> 00:18:14,369
Becchino...

251
00:18:14,403 --> 00:18:17,234
tutta la mia vita,

252
00:18:17,268 --> 00:18:19,512
Ho cercato di catturare

253
00:18:19,546 --> 00:18:21,824
la natura selvaggia
sento nel mio cuore

254
00:18:21,859 --> 00:18:24,758
dalla punta della mia penna,

255
00:18:24,793 --> 00:18:28,659
e ora ti incontro,

256
00:18:28,693 --> 00:18:32,490
Provo uno strano sollievo

257
00:18:32,525 --> 00:18:36,529
che il paradiso ha già
composto il mio capolavoro.

258
00:18:39,290 --> 00:18:40,912
Quella delle tue poesie?

259
00:18:40,947 --> 00:18:43,536
Tu sei...

260
00:18:43,570 --> 00:18:45,814
tutto

261
00:18:45,848 --> 00:18:50,474
quel mio cuore
abbia mai sognato di dire.

262
00:18:51,889 --> 00:18:55,824
Non sei una metafora
per la bellezza.

263
00:18:57,757 --> 00:19:01,554
Tu sei...

264
00:19:01,588 --> 00:19:02,934
bellezza.

265
00:19:04,867 --> 00:19:08,354
Tu sei bellezza.

266
00:19:08,388 --> 00:19:10,977
Me?

267
00:19:11,011 --> 00:19:12,634
Sì.

268
00:19:20,676 --> 00:19:22,333
Quindi sì,

269
00:19:22,368 --> 00:19:25,405
Da dove vengo
una lunga fila di becchini,

270
00:19:25,440 --> 00:19:27,890
e tutto ebbe inizio
per qualche motivo sconosciuto

271
00:19:27,925 --> 00:19:31,722
per il mio grande, grande,
bisnonna,

272
00:19:31,756 --> 00:19:33,517
e in realtà era lei
che ha coniato la frase

273
00:19:33,551 --> 00:19:36,899
questo è stato il motto della mia famiglia
per centinaia di anni,

274
00:19:36,934 --> 00:19:40,317
uno a cui mi rivolgo ancora
in ogni momento difficile.

275
00:19:40,351 --> 00:19:42,698
devo sapere

276
00:19:42,733 --> 00:19:45,598
cos'è?

277
00:19:45,632 --> 00:19:49,843
"Scavare in profondità, scavare forte,

278
00:19:49,878 --> 00:19:52,915
non smettere mai di scavare."

279
00:19:54,572 --> 00:19:56,298
È poetico.

280
00:19:57,368 --> 00:19:58,335
Sì.

281
00:20:02,718 --> 00:20:05,031
Lo indosserai per me?

282
00:20:05,065 --> 00:20:09,484
e permettermi di amarti per sempre?

283
00:20:09,518 --> 00:20:11,279
SÌ.

284
00:20:19,563 --> 00:20:22,497
Ora il tuo dito
corrisponde all'anello.

285
00:20:22,531 --> 00:20:24,050
Mia mamma diceva sempre

286
00:20:24,084 --> 00:20:27,502
questo è il motivo per cui tu
metti l'anello su questo dito

287
00:20:27,536 --> 00:20:30,608
del tuo unico e solo
vero amante

288
00:20:30,643 --> 00:20:34,509
è perché
le vene proprio qui

289
00:20:34,543 --> 00:20:41,550
correre fino in fondo
fino al tuo cuore.

290
00:20:42,827 --> 00:20:44,519
Dimmi,

291
00:20:44,553 --> 00:20:48,833
cosa desideri di più
in questa vita?

292
00:20:48,868 --> 00:20:52,527
Lavorerò tutti i miei giorni

293
00:20:52,561 --> 00:20:53,528
per dartelo.

294
00:20:57,566 --> 00:21:00,500
Capisco
tutti questi funerali, vero?

295
00:21:00,535 --> 00:21:04,055
E quello che voglio
più di ogni altra cosa

296
00:21:04,090 --> 00:21:06,575
è morire molto vecchio,

297
00:21:06,610 --> 00:21:08,957
tra le braccia del mio amante,

298
00:21:08,991 --> 00:21:10,476
che muore nello stesso momento

299
00:21:10,510 --> 00:21:12,719
perché è quanto
lui mi ama,

300
00:21:12,754 --> 00:21:15,481
non può vivere senza di me,

301
00:21:15,515 --> 00:21:18,415
e poi siamo sepolti
nella stessa tomba,

302
00:21:18,449 --> 00:21:20,382
quindi non saremo mai separati,

303
00:21:20,417 --> 00:21:22,626
mai e poi mai,

304
00:21:22,660 --> 00:21:27,044
e poi otteniamo
uno di quei grandi funerali,

305
00:21:27,078 --> 00:21:30,116
dove siamo piangi
da tonnellate di persone,

306
00:21:30,150 --> 00:21:33,982
soprattutto i nostri tanti figli,

307
00:21:34,016 --> 00:21:36,329
e i loro tanti figli,

308
00:21:36,364 --> 00:21:40,091
e i loro numerosi figli
bambini.

309
00:21:45,442 --> 00:21:47,478
Cercherò.

310
00:21:49,618 --> 00:21:52,414
Amore mio,
Me ne sono andato mentre dormivi.

311
00:21:52,449 --> 00:21:55,728
Eri così bella
mi ha quasi ucciso.

312
00:21:55,762 --> 00:21:57,074
Per il passato
tante settimane d'amore,

313
00:21:57,108 --> 00:21:59,352
Ho mantenuto un segreto
rinchiuso,

314
00:21:59,387 --> 00:22:02,044
paura che si rovini
i tuoi sentimenti per me.

315
00:22:02,079 --> 00:22:04,702
La mia mano trema adesso
come confesso.

316
00:22:04,737 --> 00:22:06,359
Non posso avere figli.

317
00:22:06,394 --> 00:22:07,084
"Ma, amore mio,

318
00:22:07,118 --> 00:22:09,120
ora c'è speranza!

319
00:22:09,155 --> 00:22:12,365
Sono appena stato accettato
in un esperimento medico

320
00:22:12,400 --> 00:22:14,091
ciò avviene
oltre l'oceano..."

321
00:22:14,125 --> 00:22:15,817
Lo dicono i medici

322
00:22:15,851 --> 00:22:17,715
potrebbero essere in grado di invertire
la morte dentro di me.

323
00:22:17,750 --> 00:22:19,786
ho preso
la prima nave della mattina

324
00:22:19,821 --> 00:22:21,719
con i sogni nel cuore.

325
00:22:21,754 --> 00:22:23,065
Non potevo sopportare di dirtelo,

326
00:22:23,100 --> 00:22:26,137
quindi sono dovuto partire
senza salutare.

327
00:22:26,172 --> 00:22:27,415
Ti prego, perdonami.

328
00:22:27,449 --> 00:22:29,382
"Non posso piantare un seme in te,

329
00:22:29,417 --> 00:22:32,489
per tutto quello che ho
sono gusci vuoti.

330
00:22:32,523 --> 00:22:35,077
Quando torno,
la mia borsa piena,

331
00:22:35,112 --> 00:22:37,873
possiamo fare l'amore
alle campane nuziali.

332
00:22:37,908 --> 00:22:39,599
Mentre mi aspetti,
prenditi cura di queste rose..."

333
00:22:39,634 --> 00:22:40,911
...prenditi cura di queste rose,

334
00:22:40,945 --> 00:22:42,913
un simbolo del nostro crescente amore.

335
00:22:42,947 --> 00:22:44,639
XX.

336
00:22:54,718 --> 00:22:56,098
Convivere con il
il becchino è una cosa,

337
00:22:56,133 --> 00:22:58,549
ma ora se ne va a fare il galante

338
00:22:58,584 --> 00:23:01,621
su uno dei suoi pervertiti sessuali
vacanze in Europa.

339
00:23:01,656 --> 00:23:04,521
A quanto pare sta ottenendo
trattamenti per la fertilità

340
00:23:04,555 --> 00:23:06,971
Oh, sta diventando fertile
trattamenti, va bene,

341
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
e le infermiere
indossano tutti la pelle.

342
00:23:16,671 --> 00:23:17,672
<i>Bene, signor Moon,</i>

343
00:23:17,706 --> 00:23:19,812
<i>Giorno 177,</i>

344
00:23:19,846 --> 00:23:22,849
<i>e ancora nessuna parola</i>
<i>da me, amante.</i>

345
00:23:22,884 --> 00:23:25,438
<i>Ogni giorno</i>
<i>Penso di uccidermi</i>

346
00:23:25,473 --> 00:23:28,648
<i>e i vari metodi</i>
<i>Potrei usare per organizzare...</i>

347
00:23:28,683 --> 00:23:31,133
<i>cappio, mazza, forno,</i>
<i>andare in un lebbrosario--</i>

348
00:23:31,168 --> 00:23:32,894
<i>ma c'è</i>
<i>la parte più piccola di me</i>

349
00:23:32,928 --> 00:23:34,965
<i>questo non può rendermi eccezionale,</i>
<i>fantastico, fantastico della nonna</i>

350
00:23:34,999 --> 00:23:36,863
<i>famoso motto di famiglia</i>
<i>fuori di testa.</i>

351
00:23:36,898 --> 00:23:39,245
<i>Forse l'amore riguarda</i>
<i>scavare in profondità e scavare duramente,</i>

352
00:23:39,279 --> 00:23:42,904
<i>anche quando la tua pala colpisce</i>
<i>in una roccia o qualcosa del genere.</i>

353
00:23:45,872 --> 00:23:46,908
Cartolina!

354
00:23:46,942 --> 00:23:47,909
Mesi in mare,

355
00:23:47,943 --> 00:23:49,704
Ho raggiunto il dottore

356
00:23:49,738 --> 00:23:52,569
che darà i miei lombi
un secondo inizio.

357
00:23:52,603 --> 00:23:55,744
Ormai spero che tu abbia capito
quelle rose sbocciano

358
00:23:55,779 --> 00:23:57,712
come hai creato il mio cuore.

359
00:23:57,746 --> 00:23:59,714
Aspettami.

360
00:23:59,748 --> 00:24:01,854
<i>Oh, che diavolo</i>
<i>che diavolo stavo pensando, signor Moon?</i>

361
00:24:01,888 --> 00:24:04,857
<i>Qui mi ha lasciato il mio amante</i>
<i>un cespuglio di rose di cui prendersi cura,</i>

362
00:24:04,891 --> 00:24:07,066
<i>e li ho lasciati</i>
<i>per diventare tutto cedevole.</i>

363
00:24:07,100 --> 00:24:09,206
<i>Sarebbe meglio che studiassi</i>
<i>su di me botanica,</i>

364
00:24:09,240 --> 00:24:12,174
<i>e sto facendo progetti</i>
<i>per sviluppare un fertilizzante</i>

365
00:24:12,209 --> 00:24:14,211
<i>aiuterà</i>
<i>potenzia il cespuglio di rose.</i>

366
00:24:14,245 --> 00:24:15,902
Cartolina!

367
00:24:15,937 --> 00:24:17,904
I dottori
mi fanno male i testicoli,

368
00:24:17,939 --> 00:24:20,666
scioccateli, bruciateli,
farli diventare blu.

369
00:24:20,700 --> 00:24:22,564
Questi dolori non sono niente

370
00:24:22,599 --> 00:24:27,776
a colui che desidera
venirti dentro...

371
00:24:27,811 --> 00:24:31,746
e ancora, e ancora,
e ancora.

372
00:24:31,780 --> 00:24:33,713
<i></i>
<i>Adoro quando mi scrive.</i>

373
00:24:33,748 --> 00:24:36,613
<i>La distanza sì</i>
<i>rendi il cuore più affettuoso.</i>

374
00:24:36,647 --> 00:24:38,753
<i>Ah...</i>

375
00:24:38,787 --> 00:24:40,893
<i>Oh, spero che sia impressionato</i>
<i>da quanto è grande il cespuglio</i>

376
00:24:40,927 --> 00:24:42,895
<i>quando arriva</i>
<i>di nuovo tra le mie braccia.</i>

377
00:24:42,929 --> 00:24:43,999
<i>Di nuovo tra le mie braccia...</i>

378
00:24:44,034 --> 00:24:45,276
Cartolina!

379
00:24:45,311 --> 00:24:46,243
Quando gli sciocchi snob

380
00:24:46,277 --> 00:24:47,831
dichiara che puzzi

381
00:24:47,865 --> 00:24:50,212
come se non lo fosse
la tua migliore caratteristica,

382
00:24:50,247 --> 00:24:52,801
ricorda le mie parole
quella notte speciale

383
00:24:52,836 --> 00:24:56,046
sul mio preferito
creatura fetida.

384
00:24:56,080 --> 00:24:58,842
Non sei una metafora
per la bellezza.

385
00:24:58,876 --> 00:25:01,189
Tu <i>sei</i>bella.

386
00:25:01,223 --> 00:25:04,226
Tutto... del... mio... amore.

387
00:25:15,997 --> 00:25:17,688
Cartolina!

388
00:25:17,723 --> 00:25:19,310
Sperimentale
i miracoli hanno funzionato

389
00:25:19,345 --> 00:25:21,968
e ho rinfrescato il mio seme.

390
00:25:22,003 --> 00:25:24,626
Sto tornando a casa
a te, amore mio,

391
00:25:24,661 --> 00:25:28,250
spingere
nella tua carne calda e appiccicosa.

392
00:25:28,285 --> 00:25:30,598
Non lavare.

393
00:25:50,065 --> 00:25:51,135
Buon pomeriggio.

394
00:25:52,378 --> 00:25:53,897
Oh, ciao.

395
00:25:59,696 --> 00:26:04,355
Le ancore pesano!

396
00:26:28,379 --> 00:26:31,969
Ho una goccia di pioggia.

397
00:27:02,068 --> 00:27:03,207
Salva te stesso!

398
00:27:05,175 --> 00:27:06,797
Salva te stesso!

399
00:27:06,832 --> 00:27:08,281
Salva te stesso!

400
00:28:06,754 --> 00:28:09,101
Che cosa?

401
00:28:09,135 --> 00:28:10,861
...qualcosa laggiù...

402
00:28:12,138 --> 00:28:13,899
Che dati?

403
00:28:13,933 --> 00:28:15,797
Laggiù?

404
00:28:16,971 --> 00:28:19,905
O si.

405
00:28:19,939 --> 00:28:21,182
O si.

406
00:28:21,216 --> 00:28:22,148
Che dati?

407
00:28:23,943 --> 00:28:25,807
Giusto, prendi il bastone,
prendi il bastone.

408
00:28:43,514 --> 00:28:45,171
Dito.

409
00:28:46,310 --> 00:28:49,244
<i></i>
<i>Vieni a casa da me, amante...</i>

410
00:28:49,279 --> 00:28:52,075
<i>Vieni a casa... amore...</i>

411
00:28:52,109 --> 00:28:55,388
<i>Vieni a casa da me, amante...</i>

412
00:28:55,423 --> 00:28:58,460
<i>...sepolto nella stessa tomba...</i>

413
00:28:58,495 --> 00:29:01,291
<i></i>
<i>...oh, vieni a casa da me...</i>

414
00:29:01,325 --> 00:29:04,812
<i>sepolto nella stessa tomba</i>
<i>quindi non saremo mai separati.</i>

415
00:29:04,846 --> 00:29:06,296
<i>Oh, amore...</i>

416
00:29:06,330 --> 00:29:07,780
<i>Ah...</i>

417
00:29:13,890 --> 00:29:15,961
Eh, eh, Missy, eh...

418
00:29:15,995 --> 00:29:17,928
Vengo a dire
sarà un giorno triste per te,

419
00:29:17,963 --> 00:29:19,585
perché, uh, il tuo amante,

420
00:29:19,619 --> 00:29:21,829
farlo annegare in mare.

421
00:29:21,863 --> 00:29:23,382
Abbiamo trovato
il dito nella borsa lì.

422
00:29:26,972 --> 00:29:28,249
Che cosa?

423
00:29:28,283 --> 00:29:29,837
Un-un dito!

424
00:29:29,871 --> 00:29:31,010
E' nella borsa.

425
00:29:32,184 --> 00:29:34,117
La sua nave è affondata, signora.

426
00:29:34,151 --> 00:29:36,084
- E' annegato.
- Che cosa?

427
00:29:36,119 --> 00:29:38,259
Il tuo amico, teniamo traccia
di tutto il registro delle spedizioni.

428
00:29:38,293 --> 00:29:39,536
Abbiamo un dito lì...

429
00:29:39,570 --> 00:29:40,848
...è finito nella borsa.

430
00:29:40,882 --> 00:29:42,297
Ecco di cosa si tratta
proprio lì.

431
00:29:42,332 --> 00:29:45,093
Che cosa?

432
00:29:46,439 --> 00:29:47,993
Il suo dito lì,
è nella borsa.

433
00:29:48,027 --> 00:29:49,615
Nella borsa?

434
00:29:49,649 --> 00:29:51,237
Che cosa?

435
00:29:51,272 --> 00:29:52,963
Cosa intendi con "nella borsa"?

436
00:29:55,517 --> 00:29:58,486
E' nella borsa?

437
00:30:00,212 --> 00:30:01,558
Nella borsa...

438
00:30:04,354 --> 00:30:08,289
Nel...
nella... nella borsa.

439
00:30:10,015 --> 00:30:12,189
È nel ba...

440
00:30:12,224 --> 00:30:14,813
nella borsa?

441
00:30:15,986 --> 00:30:19,162
Nella borsa... nella borsa...

442
00:30:31,105 --> 00:30:33,383
Perso! Perso, perso.

443
00:30:33,417 --> 00:30:35,937
Perduto. Andato.

444
00:30:39,423 --> 00:30:40,493
Amore!

445
00:30:40,528 --> 00:30:42,081
Signore, l'abbiamo portato

446
00:30:42,116 --> 00:30:43,462
alcune provviste per la colazione.

447
00:30:43,496 --> 00:30:46,327
Non ho appetito.

448
00:30:46,361 --> 00:30:48,225
Non hai mangiato
tra due settimane, signore.

449
00:30:48,260 --> 00:30:49,917
Ti abbiamo appena portato
piccole cose.

450
00:30:49,951 --> 00:30:51,642
Un tè e alcuni amidi
e dolci.

451
00:30:51,677 --> 00:30:53,403
Portami il papavero.

452
00:30:53,437 --> 00:30:54,473
Ci stiamo preoccupando
su di te, signore.

453
00:30:54,507 --> 00:30:58,270
Non farmelo chiedere di nuovo!

454
00:31:00,099 --> 00:31:01,652
- Signore?
- Dannazione, amico!

455
00:31:38,137 --> 00:31:41,347
<i>Pensavo che l'amore potesse</i>
<i>vinci la morte, mia cara...</i>

456
00:31:44,523 --> 00:31:46,145
<i>ma mi sbagliavo.</i>

457
00:31:46,180 --> 00:31:47,146
<i>Sbagliato...</i>

458
00:31:47,181 --> 00:31:50,287
<i>sbagliato... sbagliato...</i>

459
00:32:17,797 --> 00:32:20,214
Nella borsa...

460
00:32:25,081 --> 00:32:27,048
Nella borsa...

461
00:32:31,397 --> 00:32:32,640
Nella borsa...

462
00:32:33,641 --> 00:32:35,677
Nella borsa...

463
00:33:22,310 --> 00:33:23,173
<i></i>
<i>Non voglio esserlo</i>

464
00:33:23,208 --> 00:33:24,450
<i>come una di quelle persone</i>

465
00:33:24,485 --> 00:33:27,281
<i>chi muore tutto solo.</i>

466
00:33:27,315 --> 00:33:30,456
<i>Preferirei morire</i>
<i>che morire in quel modo.</i>

467
00:33:30,491 --> 00:33:31,699
<i>Lo indosserai per me...</i>

468
00:33:33,321 --> 00:33:34,081
<i>...e lasciamelo</i>
<i>ti ami per sempre?</i>

469
00:33:34,115 --> 00:33:35,634
<i>Sì... sì... sì...</i>

470
00:33:35,668 --> 00:33:36,393
<i></i>
<i>Se avessi un amante,</i>

471
00:33:36,428 --> 00:33:38,361
<i>Non lo lascerei mai andare.</i>

472
00:33:38,395 --> 00:33:41,433
<i>Mai e poi mai, mai e poi mai,</i>
<i>mai mai, mai, mai...</i>

473
00:33:41,467 --> 00:33:43,573
<i>Non smettere mai di scavare.</i>

474
00:33:43,607 --> 00:33:45,230
No!

475
00:33:45,264 --> 00:33:47,370
ti amo così tanto,

476
00:33:47,404 --> 00:33:50,235
e non mi fermerò mai,
non fermarsi mai...non fermarsi mai...

477
00:33:52,409 --> 00:33:53,548
<i>Fiori...</i>

478
00:33:56,413 --> 00:33:59,554
<i>Fertilizzante?</i>

479
00:34:02,557 --> 00:34:04,628
Ah.

480
00:34:07,562 --> 00:34:09,357
Dal seme al fiore

481
00:34:09,392 --> 00:34:11,290
è in mio potere.

482
00:34:11,325 --> 00:34:13,292
Per non essere altezzoso,

483
00:34:13,327 --> 00:34:15,122
ma perché non un corpo?

484
00:34:16,537 --> 00:34:21,162
Ogni seme ha il suo fertilizzante.

485
00:34:21,197 --> 00:34:23,854
Ho solo bisogno
per capire il tuo,

486
00:34:23,889 --> 00:34:26,581
e lo farò, tesoro mio.

487
00:34:26,616 --> 00:34:28,756
Ti amo.

488
00:34:38,938 --> 00:34:40,871
Eh...

489
00:34:42,149 --> 00:34:44,289
La coda può muoversi

490
00:34:44,323 --> 00:34:46,325
con il corpo affettato.

491
00:34:46,360 --> 00:34:49,604
Dimenarsi
con la vita del suo corpo...

492
00:34:51,192 --> 00:34:55,438
La lucertola
Penso che contenga l'elisir

493
00:34:55,472 --> 00:34:58,268
potrebbe proprio essere
il mio riparatore perfetto!

494
00:34:59,269 --> 00:35:00,374
Una rete?

495
00:35:00,408 --> 00:35:03,204
Su un'asta.

496
00:35:03,239 --> 00:35:04,205
Su cosa?

497
00:35:04,240 --> 00:35:06,311
Su una canna!

498
00:35:06,345 --> 00:35:08,140
Ci stava provando
per catturare un marito.

499
00:35:08,175 --> 00:35:09,728
Le servirà una rete più grande.

500
00:35:09,762 --> 00:35:10,729
Lucertole.

501
00:35:10,763 --> 00:35:12,144
Che cosa?

502
00:35:12,179 --> 00:35:14,595
Stava catturando lucertole
a dozzine.

503
00:35:14,629 --> 00:35:16,183
O forse
sta aprendo un negozio di animali.

504
00:35:16,217 --> 00:35:17,494
Beh, era molto emozionata,

505
00:35:17,529 --> 00:35:19,427
praticamente schiumoso
alla bocca.

506
00:35:19,462 --> 00:35:21,498
Schiuma ovunque.

507
00:35:21,533 --> 00:35:23,914
Beh, se non riesce a catturare un uomo,
perché non provare una lucertola?

508
00:35:23,949 --> 00:35:24,950
Empio!

509
00:35:24,984 --> 00:35:25,951
Ingiusto!

510
00:35:25,985 --> 00:35:26,917
Non sorprende.

511
00:35:27,987 --> 00:35:29,403
Lucertola!

512
00:35:45,384 --> 00:35:46,558
<i></i>
<i>Bene, ciao a tutti, signor Moon.</i>

513
00:35:46,592 --> 00:35:48,801
<i>Riesci a crederci</i>
<i>Ho quasi rinunciato al mio amante</i>

514
00:35:48,836 --> 00:35:52,288
<i>solo perché lo è attualmente</i>
<i>solo un dito?</i>

515
00:35:52,322 --> 00:35:53,910
<i>Grande occasione!</i>

516
00:35:53,944 --> 00:35:56,395
<i>Ora, come faccio a ottenere</i>
<i>questa cosa funziona?</i>

517
00:35:56,430 --> 00:35:58,604
<i>Metodo sushi.</i>

518
00:36:00,744 --> 00:36:01,918
<i>Non riuscito.</i>

519
00:36:01,952 --> 00:36:04,231
<i>Metodo tritacarne.</i>

520
00:36:04,265 --> 00:36:05,784
<i>Non riuscito.</i>

521
00:36:05,818 --> 00:36:07,855
<i>Metodo grattugia.</i>
<i>Non riuscito.</i>

522
00:36:07,889 --> 00:36:09,960
<i>Ruotalo finché non fa male, metodo.</i>

523
00:36:09,995 --> 00:36:12,446
<i>Non riuscito,</i>
<i>ma ci stiamo avvicinando.</i>

524
00:36:12,480 --> 00:36:14,448
<i>Metodo della siringa?</i>

525
00:36:14,482 --> 00:36:17,002
<i>Riuscito!</i>

526
00:36:18,486 --> 00:36:21,386
<i>Ooh... questo sarà</i>
<i>lavora, amore mio,</i>

527
00:36:21,420 --> 00:36:22,766
<i>Lo sento!</i>

528
00:36:22,801 --> 00:36:24,561
<i>Stasera è la notte!</i>

529
00:36:24,596 --> 00:36:27,530
<i>Non vedo l'ora</i>
<i>per farti tornare a casa.</i>

530
00:36:27,564 --> 00:36:30,947
Oh, mio Dio, lo farai
avvolgi le tue braccia attorno al mio corpo,

531
00:36:30,981 --> 00:36:32,914
e dimmi che mi ami,

532
00:36:32,949 --> 00:36:34,675
e dici che hai bisogno di me,

533
00:36:34,709 --> 00:36:36,573
e poi potremo fare dei bambini,
e poi possiamo...

534
00:36:36,608 --> 00:36:37,574
Ah!

535
00:36:37,609 --> 00:36:38,955
Mettiti insieme, amico.

536
00:36:38,989 --> 00:36:40,715
Abbiamo del lavoro da fare.

537
00:36:49,759 --> 00:36:52,831
<i>Se questo elisir di lucertola funziona,</i>

538
00:36:52,865 --> 00:36:55,765
<i>farà crescere il tuo corpo</i>

539
00:36:55,799 --> 00:36:58,906
<i>dal tuo dito!</i>

540
00:37:00,045 --> 00:37:02,634
<i>E lo farà, tesoro mio...</i>

541
00:37:03,911 --> 00:37:06,776
<i>Ti amo.</i>

542
00:37:14,715 --> 00:37:17,407
Questo è lo strumento da giardinaggio

543
00:37:17,442 --> 00:37:19,582
di un dio!

544
00:37:43,019 --> 00:37:44,848
Va bene.

545
00:37:44,883 --> 00:37:45,953
Puoi farlo.

546
00:37:45,987 --> 00:37:47,057
È ora.

547
00:37:47,092 --> 00:37:48,369
Crescere!

548
00:37:48,404 --> 00:37:49,370
Dai!

549
00:37:49,405 --> 00:37:52,373
Sì, amore mio, puoi farlo!

550
00:37:52,408 --> 00:37:53,409
Dai!

551
00:37:53,443 --> 00:37:55,618
Abbiamo lavorato così tanto!

552
00:37:55,652 --> 00:37:56,619
Va bene.

553
00:37:56,653 --> 00:37:58,310
Puoi farcela, amore mio.

554
00:37:58,345 --> 00:37:59,069
È ora!

555
00:37:59,104 --> 00:38:01,486
Dai!

556
00:38:18,537 --> 00:38:19,918
Oh sì!

557
00:38:19,952 --> 00:38:21,609
Lo sapevo
lì dentro, amore.

558
00:38:21,644 --> 00:38:23,887
Lo sapevo!

559
00:38:23,922 --> 00:38:25,475
Oh, mi stai salutando!

560
00:38:26,718 --> 00:38:28,547
Piccolo diavolo sfacciato.

561
00:38:28,582 --> 00:38:30,653
Ok, ora cresci.

562
00:38:30,687 --> 00:38:31,895
Crescere!

563
00:38:31,930 --> 00:38:33,621
SÌ!

564
00:38:33,656 --> 00:38:35,899
SÌ!

565
00:38:35,934 --> 00:38:37,763
Sì, cresci!

566
00:38:37,798 --> 00:38:40,352
Crescere! Crescere!

567
00:38:40,387 --> 00:38:41,388
Oh...

568
00:38:41,422 --> 00:38:43,666
Ok, ehm...

569
00:38:43,700 --> 00:38:46,600
Magari fai un po' di spazio
per il corpo.

570
00:38:46,634 --> 00:38:49,050
Ehm... un po' un pasticcio...

571
00:38:49,085 --> 00:38:50,776
Ehm...

572
00:38:50,811 --> 00:38:53,123
Uh, non dimenticare il...

573
00:38:53,158 --> 00:38:54,815
Oh...

574
00:38:54,849 --> 00:38:56,782
Ehm...

575
00:38:56,817 --> 00:38:59,509
Oh, fastidio.

576
00:39:06,551 --> 00:39:08,898
Uh-oh.

577
00:39:22,877 --> 00:39:23,844
Eh...

578
00:39:25,984 --> 00:39:29,574
Hmm...

579
00:39:29,608 --> 00:39:33,716
Non preoccuparti, amore mio,
Troverò... troverò un modo.

580
00:39:33,750 --> 00:39:37,098
Ancora qualche modifica da fare.

581
00:39:38,755 --> 00:39:40,136
Hmm?

582
00:39:42,552 --> 00:39:44,416
Che cosa?

583
00:39:49,904 --> 00:39:52,182
SÌ? Cos'è, amore?

584
00:39:57,084 --> 00:39:58,534
Ehm...

585
00:39:58,568 --> 00:40:00,156
Mi dispiace, tesoro,

586
00:40:00,190 --> 00:40:02,607
Non capisco davvero
quello che stai cercando di dire.

587
00:40:06,714 --> 00:40:10,235
Tua madre non l'ha mai fatto?
dirti di indicare nessuno?

588
00:40:10,269 --> 00:40:12,513
Perché non vai avanti?
ficcatelo nel nocciolo!

589
00:40:15,102 --> 00:40:17,587
Mi dispiace di avertelo detto
per ficcartelo nel nocciolo.

590
00:40:17,622 --> 00:40:18,864
Non è stato molto carino da parte mia.

591
00:40:18,899 --> 00:40:20,901
È stata solo una lunga giornata.

592
00:40:20,935 --> 00:40:23,455
Non intendevo niente con questo.

593
00:40:26,596 --> 00:40:28,978
Sei serio?
mi stai ancora indicando?

594
00:40:29,012 --> 00:40:30,048
Chiedo una tregua,

595
00:40:30,082 --> 00:40:32,015
e continui a indicarmi?

596
00:40:32,050 --> 00:40:34,570
Pensi che io sia stupido?

597
00:40:34,604 --> 00:40:36,917
Smettila! Mi stai tormentando!

598
00:40:36,951 --> 00:40:39,471
Ah, Dio, mi manchi.

599
00:40:39,506 --> 00:40:42,267
Anche litigare con te
è paradisiaco.

600
00:40:42,301 --> 00:40:44,787
Voglio tutto con te, tesoro.

601
00:40:44,821 --> 00:40:46,720
Litigi in cucina.

602
00:40:46,754 --> 00:40:48,584
Litigi fino a tarda notte.

603
00:40:53,623 --> 00:40:56,212
Lo desidero davvero, dannatamente
smetteresti di indicarmi

604
00:40:56,246 --> 00:40:58,076
e sii felice per me!

605
00:40:58,110 --> 00:41:00,112
Ci sono passato
tutto questo funziona per noi,

606
00:41:00,147 --> 00:41:02,494
e-e non lo è
abbastanza per te!

607
00:41:02,529 --> 00:41:04,841
vado a letto
per mettermi il pigiama.

608
00:41:04,876 --> 00:41:06,533
Spero che troverai la tua strada
a letto, va bene.

609
00:42:05,971 --> 00:42:06,765
Fermare.

610
00:42:17,120 --> 00:42:18,121
Andare via.

611
00:42:31,272 --> 00:42:33,136
Fermare!

612
00:42:33,171 --> 00:42:36,623
Sei stato un pessimo dito,

613
00:42:36,657 --> 00:42:39,073
e mignoli cattivi

614
00:42:39,108 --> 00:42:41,593
deve essere punito.

615
00:42:46,874 --> 00:42:50,671
Ooh...

616
00:42:50,706 --> 00:42:53,122
Oh! OH!

617
00:43:18,423 --> 00:43:20,632
"Corpo."

618
00:43:21,806 --> 00:43:23,704
"Corpo."

619
00:43:24,774 --> 00:43:25,948
Corpo.

620
00:43:28,157 --> 00:43:29,883
Corpo.

621
00:43:31,263 --> 00:43:33,265
OH! Un corpo!

622
00:43:33,300 --> 00:43:34,646
Oh, certo!

623
00:43:34,681 --> 00:43:36,337
Perché non ci ho pensato?

624
00:43:36,372 --> 00:43:38,788
Sarà un uomo,

625
00:43:38,823 --> 00:43:41,032
per abbinarsi al suo petto robusto?

626
00:43:42,171 --> 00:43:44,207
Dovrebbe essere una signora?

627
00:43:44,242 --> 00:43:46,658
Ma poi
hai il seno,

628
00:43:46,693 --> 00:43:49,903
o dovrebbe essere un signore più anziano,

629
00:43:49,937 --> 00:43:52,181
per organi più maturi?

630
00:43:53,216 --> 00:43:54,666
Oh merda.

631
00:44:00,983 --> 00:44:03,399
Amore mio...

632
00:44:06,126 --> 00:44:07,679
Hmm.

633
00:44:07,714 --> 00:44:10,440
Vorrei solo poter essere io.

634
00:44:10,475 --> 00:44:14,341
Oh, essere sepolto
in una coltre di terra.

635
00:44:26,491 --> 00:44:29,183
Per George, ho capito!

636
00:44:29,218 --> 00:44:31,047
Sarebbe una follia

637
00:44:31,082 --> 00:44:33,049
per disseppellire tua sorella morta

638
00:44:33,084 --> 00:44:36,328
e usare il suo corpo
per il tuo ritorno?

639
00:44:36,363 --> 00:44:37,916
Hmm.

640
00:44:37,951 --> 00:44:40,125
Posso vedere
alcuni potrebbero pensare che sia perverso,

641
00:44:40,160 --> 00:44:42,749
ma la verità è che se n'è andata.

642
00:44:42,783 --> 00:44:45,510
Ma tu, tu ancora
abbi vita in te.

643
00:44:45,544 --> 00:44:46,822
Lo so.

644
00:44:46,856 --> 00:44:47,857
l'ho visto,

645
00:44:47,892 --> 00:44:50,135
e penso che tua sorella

646
00:44:50,170 --> 00:44:52,448
vorrebbe
lasciarti vivere, vero?

647
00:44:52,482 --> 00:44:53,863
Hai sempre detto

648
00:44:53,898 --> 00:44:55,865
parlava dell'amore
e tutto,

649
00:44:55,900 --> 00:44:58,972
e inoltre,
qualsiasi sorella ragionevole

650
00:44:59,006 --> 00:45:02,009
me lo permetterebbe
usare il suo cadavere.

651
00:45:02,044 --> 00:45:06,117
Perché sì, naturalmente.

652
00:45:15,989 --> 00:45:17,093
Perdonami.

653
00:45:22,098 --> 00:45:23,997
<i>Benvenuti al seminario.</i>

654
00:45:24,031 --> 00:45:25,412
<i>A nome di tuo fratello,</i>

655
00:45:25,446 --> 00:45:26,551
<i>vorremmo</i>
<i>per ringraziarvi ancora</i>

656
00:45:26,585 --> 00:45:30,210
<i>per la tua generosa donazione.</i>

657
00:45:30,244 --> 00:45:32,350
<i>Uhm... stai cercando</i>
<i>un po' freddo</i>

658
00:45:32,384 --> 00:45:35,180
<i>quindi vado avanti</i>

659
00:45:35,215 --> 00:45:36,872
<i>e coprirti</i>
<i>con questo foglietto qui.</i>

660
00:45:43,257 --> 00:45:45,950
E lo fai davvero
assomigli a tuo fratello,

661
00:45:45,984 --> 00:45:47,261
soprattutto il tuo...

662
00:45:48,469 --> 00:45:50,471
dita!

663
00:46:37,518 --> 00:46:38,968
<i>Il motivo per cui</i>

664
00:46:39,003 --> 00:46:41,039
<i>metti l'anello</i>
<i>su questo dito</i>

665
00:46:41,074 --> 00:46:43,455
<i>del tuo unico e solo</i>
<i>vero amante</i>

666
00:46:43,490 --> 00:46:47,425
<i>è perché le vene</i>
<i>proprio qui</i>

667
00:46:47,459 --> 00:46:50,946
<i>corri fino in fondo</i>

668
00:46:50,980 --> 00:46:54,363
<i>al tuo cuore.</i>

669
00:46:59,540 --> 00:47:02,474
La lucertola può
ricrescere la coda,

670
00:47:02,509 --> 00:47:06,133
quindi se inverto la corrente,

671
00:47:06,168 --> 00:47:09,654
la coda ricrescerà
la lucertola, per così dire.

672
00:47:09,688 --> 00:47:11,207
Facciamo un tentativo!

673
00:47:13,175 --> 00:47:17,041
Ok, amore mio! Crescere!

674
00:47:17,075 --> 00:47:18,318
Cresci, amore mio!

675
00:47:18,352 --> 00:47:19,664
Dai!

676
00:47:19,698 --> 00:47:21,942
Ti sto aspettando!

677
00:47:21,977 --> 00:47:24,117
Posso sentirti!

678
00:47:24,151 --> 00:47:26,602
Non vedo l'ora di abbracciarti
tra le mie braccia

679
00:47:26,636 --> 00:47:28,431
e baciarti,

680
00:47:28,466 --> 00:47:31,055
e fare l'amore con te!

681
00:47:31,089 --> 00:47:32,504
Puoi farlo!

682
00:47:32,539 --> 00:47:34,541
Cresci in quel tuo corpo!

683
00:47:34,575 --> 00:47:36,577
Cresci per me, tesoro!

684
00:47:36,612 --> 00:47:38,200
Crescere!

685
00:47:38,234 --> 00:47:39,891
Crescere!

686
00:47:39,926 --> 00:47:41,479
Crescere!

687
00:47:41,513 --> 00:47:43,377
Crescere!

688
00:47:43,412 --> 00:47:45,586
Avanti, amore mio!

689
00:47:47,657 --> 00:47:49,936
<i>Becchino...</i>

690
00:48:03,087 --> 00:48:04,398
È vivo!

691
00:48:04,433 --> 00:48:07,919
È vivo!

692
00:48:07,954 --> 00:48:10,680
È vivo!

693
00:48:10,715 --> 00:48:14,063
OH! Sono un dio!

694
00:48:14,098 --> 00:48:15,996
Sono un dio tra gli uomini!

695
00:48:19,517 --> 00:48:22,416
<i>Oh, signor Moon, ho capito</i>
<i>il mio amante è tornato in un corpo</i>

696
00:48:22,451 --> 00:48:25,178
<i>ma penso</i>
<i>il trauma della sua morte</i>

697
00:48:25,212 --> 00:48:27,732
<i>potrebbe essersi ferito</i>
<i>un po' la sua personalità.</i>

698
00:48:27,766 --> 00:48:30,562
<i>Non lo fa proprio</i>
<i>sembra se stesso.</i>

699
00:48:30,597 --> 00:48:32,288
<i>Niente, un po' di riabilitazione</i>
<i>non risolverà.</i>

700
00:48:32,323 --> 00:48:33,427
Eh.

701
00:48:35,015 --> 00:48:36,361
Hmm.

702
00:48:59,557 --> 00:49:02,560
Oh, buongiorno, tesoro.

703
00:49:02,594 --> 00:49:03,457
Sei bellissima.

704
00:49:16,436 --> 00:49:17,644
Concludo qui un pensiero.

705
00:49:17,678 --> 00:49:19,197
Sarò subito da te.

706
00:49:19,232 --> 00:49:20,750
Mettiti comodo.

707
00:49:28,206 --> 00:49:29,069
Hmm.

708
00:50:04,104 --> 00:50:05,519
Vuoi un frappè?

709
00:50:23,227 --> 00:50:26,333
Buono...

710
00:50:26,368 --> 00:50:29,267
Mmm...

711
00:50:29,302 --> 00:50:33,202
Mm, sì, è fragola.

712
00:50:33,237 --> 00:50:34,445
Sì, il tuo preferito.

713
00:50:37,137 --> 00:50:39,139
Buon lavoro, amante.

714
00:50:57,537 --> 00:50:59,125
Ooh. OH.

715
00:50:59,159 --> 00:51:02,128
Ok, va bene, amore.

716
00:51:02,162 --> 00:51:04,199
Delizioso. E' davvero delizioso.

717
00:51:04,233 --> 00:51:06,615
Ok, bene, ne ho avuto abbastanza.

718
00:51:06,649 --> 00:51:08,651
Ne ho abbastanza adesso, amore.
Questo è per te.

719
00:51:08,686 --> 00:51:11,827
Non è per me, è per te.

720
00:51:11,861 --> 00:51:13,277
Mm.

721
00:51:13,311 --> 00:51:14,381
OH.

722
00:51:16,659 --> 00:51:18,592
Grazie, amore.

723
00:51:18,627 --> 00:51:20,456
Ma non è per me.
Questo è per te.

724
00:51:20,491 --> 00:51:21,733
L'ho fatto per te.

725
00:51:53,317 --> 00:51:55,319
Buonasera, giovane signore.

726
00:51:55,353 --> 00:51:56,941
SÌ?

727
00:51:56,975 --> 00:51:58,563
Arriviamo con notizie.

728
00:52:01,532 --> 00:52:04,259
Notizie terribili.

729
00:52:04,293 --> 00:52:05,777
Che cos'è?

730
00:52:05,812 --> 00:52:08,263
È stato visto il becchino
disseppellire la tua moglie morta.

731
00:52:08,297 --> 00:52:10,368
Stiamo semplicemente morendo
per sapere cosa è successo.

732
00:52:10,403 --> 00:52:12,888
Ha trascinato il corpo
al suo laboratorio.

733
00:52:12,922 --> 00:52:15,270
No, no, no, tesoro.

734
00:52:15,304 --> 00:52:17,582
Ce ne sono di tutti i tipi
roba delicata qui!

735
00:52:17,617 --> 00:52:19,653
Uh!

736
00:52:19,688 --> 00:52:22,449
Cosa ti succede?
trattarmi come un estraneo?

737
00:52:26,936 --> 00:52:29,353
Oh, è tutto, tesoro,
ti ricordi di me?

738
00:52:32,252 --> 00:52:33,288
Oh...

739
00:52:33,322 --> 00:52:35,221
mi amavi il profumo!

740
00:52:37,671 --> 00:52:39,949
Oh no!

741
00:52:39,984 --> 00:52:42,193
Questo è il nostro elisir!

742
00:52:42,228 --> 00:52:45,369
Oh, mi ci è voluto
giorni per inventare!

743
00:52:48,889 --> 00:52:51,375
Oh, no, non le lizzie!

744
00:52:53,618 --> 00:52:55,241
No, non farlo!

745
00:52:55,275 --> 00:52:56,863
Fermare!

746
00:52:59,383 --> 00:53:00,660
Cosa c'è di così sbagliato in me?

747
00:53:00,694 --> 00:53:02,834
Perché sei così fissato
sulle lizzie?

748
00:53:26,479 --> 00:53:29,620
vedo davanti a me...

749
00:53:29,654 --> 00:53:32,381
tutto quello che ho desiderato
queste ore lunghe e dolorose.

750
00:53:38,836 --> 00:53:40,251
Ehm...

751
00:53:40,286 --> 00:53:43,427
Sei davvero tu?

752
00:53:43,461 --> 00:53:44,876
Il mio cuore?

753
00:54:04,689 --> 00:54:06,312
Fermare!

754
00:54:06,346 --> 00:54:07,658
Non!

755
00:54:07,692 --> 00:54:08,728
Fermare!

756
00:54:47,767 --> 00:54:49,527
Cos'hai fatto?
a mia moglie?!

757
00:54:50,563 --> 00:54:52,875
Non è tua moglie.
È il mio amante!

758
00:54:52,910 --> 00:54:54,912
Diavolo!

759
00:54:54,946 --> 00:54:57,017
Non sono un diavolo. Sono una signora.

760
00:54:57,052 --> 00:54:58,847
Come osi violentarla?!

761
00:54:59,710 --> 00:55:01,021
Pervertito!

762
00:55:11,929 --> 00:55:13,517
Amante!

763
00:55:13,551 --> 00:55:14,414
Amante, torna qui!

764
00:55:14,449 --> 00:55:15,967
Amante!

765
00:55:16,002 --> 00:55:17,348
Se n'è andata!

766
00:55:17,383 --> 00:55:18,073
NO!

767
00:55:18,107 --> 00:55:19,385
Notte-notte!

768
00:55:27,841 --> 00:55:28,980
Amante!

769
00:55:30,948 --> 00:55:32,018
Amante!

770
00:55:34,020 --> 00:55:37,472
Amante! Dove sei?

771
00:55:54,523 --> 00:55:55,386
L'hai sentito?

772
00:55:59,563 --> 00:56:02,117
Eravamo... eravamo
semplicemente semplicemente...

773
00:56:07,467 --> 00:56:09,573
È la lunga asta di Satana!

774
00:56:10,953 --> 00:56:13,439
È venuto per punirci
per i nostri peccati!

775
00:56:20,549 --> 00:56:21,999
Amante?

776
00:56:25,554 --> 00:56:26,555
Eh?

777
00:56:28,454 --> 00:56:30,007
Oh...

778
00:56:30,041 --> 00:56:32,906
Quello è il tuo tallone...

779
00:56:32,941 --> 00:56:36,185
...e il tuo lungo dito!

780
00:56:40,707 --> 00:56:41,605
Oh...

781
00:56:43,848 --> 00:56:46,886
Oh, no, vestiti da suora.

782
00:56:46,920 --> 00:56:49,820
Amore mio, hai ucciso una suora?

783
00:56:54,514 --> 00:56:55,550
Hmm.

784
00:56:58,276 --> 00:56:59,208
Che cosa?

785
00:57:13,706 --> 00:57:14,948
Figa.

786
00:57:19,643 --> 00:57:23,543
Amante! Amante!

787
00:57:23,578 --> 00:57:25,890
Sono io, l'amore
della tua vita!

788
00:57:25,925 --> 00:57:27,720
Ricordare?!

789
00:57:32,552 --> 00:57:35,003
È scappato di nuovo.

790
00:57:35,037 --> 00:57:36,763
Puoi immaginare?

791
00:57:36,798 --> 00:57:39,076
essere riportato indietro
dai morti dal tuo amato

792
00:57:39,110 --> 00:57:41,975
solo per incazzarsi
nel bosco?

793
00:57:42,010 --> 00:57:43,563
Cosa farebbe qualcuno
farlo per?

794
00:57:44,530 --> 00:57:45,876
E se se ne andasse?

795
00:57:45,910 --> 00:57:48,050
perché vuole
un diverso tipo di donna?

796
00:57:48,085 --> 00:57:50,777
Ma ha detto
mi avrebbe amato per sempre.

797
00:57:50,812 --> 00:57:52,089
Non penso
Potrei gestirlo

798
00:57:52,123 --> 00:57:54,125
se non mi amasse più.

799
00:57:54,160 --> 00:57:56,265
Non penso davvero
Potrei gestirlo.

800
00:57:57,646 --> 00:57:59,683
E' colpa sua
Mi sento così!

801
00:58:00,338 --> 00:58:01,961
Da quando l'ho avuto,

802
00:58:01,995 --> 00:58:04,688
il suo amore è stato come
un pesce fuor d'acqua,

803
00:58:04,722 --> 00:58:07,069
dimenandomi tra le mani
cercando di liberarsi.

804
00:58:07,104 --> 00:58:10,763
Dovrei spaccargli la testa
per fermare il dimenarsi, giusto?

805
00:58:11,798 --> 00:58:13,869
Ma in tutta serietà,
Signor Luna,

806
00:58:13,904 --> 00:58:15,112
quando lo troverò,

807
00:58:15,146 --> 00:58:17,632
ne avrà bisogno
essere trattenuto.

808
00:58:17,666 --> 00:58:19,841
Delicatamente, ovviamente,

809
00:58:19,875 --> 00:58:21,670
ma anche con fermezza.

810
00:58:21,705 --> 00:58:23,810
Eccezionalmente fermamente.

811
00:58:23,845 --> 00:58:26,951
Solo finché non inizia
comportandosi di nuovo come se stesso,

812
00:58:26,986 --> 00:58:29,298
e quando lo troverò...

813
00:58:31,197 --> 00:58:33,130
Non lo lascerò mai andare!

814
00:58:33,164 --> 00:58:34,752
Mai, mai, mai!

815
00:58:34,787 --> 00:58:37,859
Amante, yoo-hoo! Dove sei?

816
00:58:49,733 --> 00:58:55,324
Yodel-yodel-yodel-
ay-ih-hoo!

817
00:58:55,359 --> 00:59:00,882
Yodelly-odlly-odlly-hee-hoo!

818
00:59:00,916 --> 00:59:05,576
Ooh...!

819
00:59:05,611 --> 00:59:08,372
Yodelly-odly--

820
00:59:08,406 --> 00:59:12,583
odelly-hee-hoo!

821
00:59:12,618 --> 00:59:15,379
Ciao!

822
00:59:15,413 --> 00:59:17,381
Non riesco a sentirti troppo bene.

823
00:59:17,415 --> 00:59:20,004
Ci deve essere Vater
nelle mie orecchie.

824
00:59:20,039 --> 00:59:22,731
Lo sento
sfrecciando in giro in zere,

825
00:59:22,766 --> 00:59:24,699
come se il mio cervello stesse andando
per una nuotata!

826
00:59:30,877 --> 00:59:33,224
Sono cieco dal punto di vista medico
senza i miei occhiali,

827
00:59:33,259 --> 00:59:35,088
quindi non posso vederti neanche io,

828
00:59:35,123 --> 00:59:37,159
ma chiunque tu sia,

829
00:59:37,194 --> 00:59:39,299
devi venire a farti una nuotata.

830
00:59:39,334 --> 00:59:41,301
Ze vater è meraviglioso!

831
00:59:49,171 --> 00:59:52,796
Amante! Amante!

832
00:59:54,107 --> 00:59:55,833
Cavallo legato lì.

833
00:59:55,868 --> 00:59:57,732
Ha rubato un cavallo?

834
00:59:57,766 --> 00:59:59,768
Mostro davanti a me...

835
00:59:59,803 --> 01:00:00,735
Ehm?

836
01:00:00,769 --> 01:00:03,220
Sono solo io.

837
01:00:03,254 --> 01:00:07,017
Hai preso
la pace del mio amore.

838
01:00:07,051 --> 01:00:09,847
Non è il tuo amore.
Lui è il mio amore!

839
01:00:09,882 --> 01:00:11,677
Becchino...

840
01:00:11,711 --> 01:00:14,196
Hai rinunciato al tuo amore.
Non l'ho fatto.

841
01:00:17,303 --> 01:00:18,235
Amore...

842
01:00:18,269 --> 01:00:19,719
L'amore non può vincere la morte.

843
01:00:19,754 --> 01:00:22,998
Il mio amore lo ha già fatto
ha vinto la morte!

844
01:00:23,033 --> 01:00:25,725
Quando ami davvero qualcuno,

845
01:00:25,760 --> 01:00:27,106
non lasciarli andare.

846
01:00:27,140 --> 01:00:29,729
Nemmeno la morte può rubarli,

847
01:00:29,764 --> 01:00:31,766
e se lo fa,

848
01:00:31,800 --> 01:00:34,044
continui a scavare,
e scavando,

849
01:00:34,078 --> 01:00:37,150
e scavare, e scavare,

850
01:00:37,185 --> 01:00:38,324
e scavando,

851
01:00:38,358 --> 01:00:40,913
e scavare, e scavare

852
01:00:40,947 --> 01:00:43,191
finché non lo riavrai!

853
01:00:44,364 --> 01:00:45,434
Hmm?

854
01:00:47,091 --> 01:00:47,989
Sembri freddoloso!

855
01:00:49,438 --> 01:00:50,888
Non preoccuparti,

856
01:00:50,923 --> 01:00:52,752
il tuo corpo
accenderà i riscaldatori.

857
01:00:53,960 --> 01:00:55,790
Sì...

858
01:00:56,825 --> 01:00:58,240
Oh!

859
01:00:58,275 --> 01:01:00,277
Penso che zere sia un bastone
in ze Vater.

860
01:01:03,729 --> 01:01:04,971
OH!

861
01:01:05,006 --> 01:01:07,008
Ha appena
colpiscimi nel cazzo.

862
01:01:08,285 --> 01:01:10,114
OH!

863
01:01:10,149 --> 01:01:12,013
Lasciami fare questo bastone
fuori mano.

864
01:01:13,773 --> 01:01:15,775
Eh? OH.

865
01:01:15,810 --> 01:01:17,777
OH!

866
01:01:26,337 --> 01:01:28,167
Ah...

867
01:01:28,201 --> 01:01:30,514
Iva una gradita sorpresa
tu sei.

868
01:01:30,548 --> 01:01:32,758
Vai avanti e uccidimi.

869
01:01:32,792 --> 01:01:34,725
Ho fatto una promessa al mio amante,

870
01:01:34,760 --> 01:01:36,209
e non lo romperò mai,

871
01:01:36,244 --> 01:01:37,901
mai, mai!

872
01:01:37,935 --> 01:01:41,421
Non mi lasci scelta.

873
01:01:43,320 --> 01:01:46,841
Non mi dà alcun piacere
per parlare del suo...

874
01:01:46,875 --> 01:01:48,497
stile di vita.

875
01:01:48,532 --> 01:01:50,361
Di cosa stai parlando?

876
01:01:50,396 --> 01:01:53,917
Non ce n'erano
trattamenti per la fertilità

877
01:01:53,951 --> 01:01:57,368
Ha 12 bastardi
da donne diverse.

878
01:01:57,403 --> 01:01:59,992
Non lo so
chi sono queste donne,

879
01:02:00,026 --> 01:02:01,890
ma quello che avevamo è reale.

880
01:02:15,214 --> 01:02:17,906
Lui...

881
01:02:17,941 --> 01:02:20,081
Nuota...

882
01:02:22,221 --> 01:02:24,533
Nuota...

883
01:02:24,568 --> 01:02:25,845
Lui...

884
01:02:25,880 --> 01:02:27,571
Sì, stiamo nuotando.

885
01:02:36,166 --> 01:02:37,305
Non costringermi a dirti di più.

886
01:02:37,339 --> 01:02:38,789
Bugiardo!

887
01:02:38,824 --> 01:02:41,171
C'era una fila
ripeteva alle feste

888
01:02:41,205 --> 01:02:45,244
verso ogni appena fiorito
cugino o nipote.

889
01:02:45,278 --> 01:02:51,353
"Tu non sei una metafora
per la bellezza..."

890
01:02:51,388 --> 01:02:55,323
Tu sei...

891
01:02:55,357 --> 01:02:56,324
bellezza.

892
01:02:56,358 --> 01:03:00,397
"Sei la bellezza"?

893
01:03:00,431 --> 01:03:03,987
Tu sei bellezza.
Tu sei bellezza.

894
01:03:04,021 --> 01:03:05,195
Sono bellezza.

895
01:03:05,229 --> 01:03:06,541
Tu sei bellezza.

896
01:03:06,575 --> 01:03:09,302
Tu sei bellezza. Bellezza.

897
01:03:09,337 --> 01:03:12,581
Tu sei... sei... sei... bellezza.

898
01:03:12,616 --> 01:03:14,618
NO!

899
01:03:25,560 --> 01:03:30,151
Lo farò... uccidere.

900
01:03:41,990 --> 01:03:45,269
<i>Stavo mentendo.</i>

901
01:03:45,304 --> 01:03:48,203
<i>Non ti ho mai amato.</i>

902
01:03:48,238 --> 01:03:50,930
<i>Sono così felice di essere morto</i>

903
01:03:50,965 --> 01:03:52,276
<i>quindi non lo faccio</i>
<i>devo più annusarti.</i>

904
01:03:54,140 --> 01:03:56,177
<i>Riposa nel vomito, becchino.</i>

905
01:03:57,661 --> 01:04:00,043
Hmm. Hmm?

906
01:04:00,077 --> 01:04:03,253
Credimi, becchino,
entrambi vorremmo che tu fossi morto!

907
01:04:03,287 --> 01:04:05,048
E una volta invertito
quell'incantesimo demoniaco

908
01:04:05,082 --> 01:04:07,084
hai gettato sul suo corpo,

909
01:04:07,119 --> 01:04:09,500
Posso esaudire questo desiderio!

910
01:04:09,535 --> 01:04:11,192
Ehi!

911
01:04:30,073 --> 01:04:31,039
Ciao.

912
01:04:31,074 --> 01:04:32,938
Ciao...

913
01:04:32,972 --> 01:04:35,906
Sono solo... uscito a fare una passeggiata.

914
01:04:35,941 --> 01:04:36,665
Bella giornata.

915
01:04:39,668 --> 01:04:43,051
Sono solo... uscito per un giro.

916
01:04:44,984 --> 01:04:46,192
- Bene.
- Bello.

917
01:04:46,227 --> 01:04:48,677
Bene.

918
01:04:49,713 --> 01:04:51,128
La pace sia con te.

919
01:04:51,163 --> 01:04:51,991
Alleluia.

920
01:04:53,199 --> 01:04:54,994
Ehi!

921
01:04:59,965 --> 01:05:02,968
Ora che sei morto,

922
01:05:03,002 --> 01:05:06,281
c'è qualcosa
Dovrei dirlo.

923
01:05:06,316 --> 01:05:09,181
sono parte del suo dito,

924
01:05:09,215 --> 01:05:11,321
separa il suo corpo,

925
01:05:11,355 --> 01:05:13,185
separa la lucertola,

926
01:05:13,219 --> 01:05:16,947
nuovo e cattivo.

927
01:05:19,156 --> 01:05:24,990
E voglio che tu ti unisca a me!

928
01:05:29,270 --> 01:05:30,478
Padre...

929
01:05:30,512 --> 01:05:32,031
Padre!

930
01:05:32,066 --> 01:05:34,344
Notizie di necrofilia, padre.

931
01:05:35,655 --> 01:05:38,520
E' il becchino.

932
01:05:38,555 --> 01:05:40,557
È stata indecente...

933
01:05:40,591 --> 01:05:43,111
Con i cadaveri.

934
01:05:56,711 --> 01:05:58,126
Oh, mio Dio, donna,

935
01:05:58,161 --> 01:05:58,713
sei il più disgustoso
delle creature.

936
01:05:58,747 --> 01:06:00,301
Incazzati.

937
01:06:04,270 --> 01:06:06,065
Mangiare.

938
01:06:09,758 --> 01:06:14,211
Mangia la lepre insanguinata,
Becchino.

939
01:06:15,661 --> 01:06:17,559
Avanti, allora.

940
01:06:19,458 --> 01:06:21,011
Un bastardo coraggioso.

941
01:06:21,046 --> 01:06:23,289
Avanti, fammi entrare.

942
01:06:23,324 --> 01:06:26,120
Lo ero
un bastardo coraggioso anch'io.

943
01:06:28,053 --> 01:06:32,022
Non sono mai scappato da una rissa.

944
01:06:32,057 --> 01:06:33,437
Mai una volta nella mia vita

945
01:06:33,472 --> 01:06:36,475
mi sono mai tirato indietro!

946
01:06:36,509 --> 01:06:38,097
avrei...

947
01:06:38,132 --> 01:06:42,067
avrei ucciso
mille uomini per lei!

948
01:06:42,101 --> 01:06:46,209
sarei morto
mille morti per lei,

949
01:06:46,243 --> 01:06:47,693
e poi ancora una volta!

950
01:06:47,727 --> 01:06:50,799
Lo avrei fatto
rotolato nel fango!

951
01:06:50,834 --> 01:06:52,318
avrei...

952
01:06:53,388 --> 01:06:54,631
avrei...

953
01:07:04,296 --> 01:07:08,162
Ma non potevo uccidere la morte.

954
01:07:11,406 --> 01:07:12,407
Ora che lei è...

955
01:07:15,169 --> 01:07:17,481
Adesso che se n'è andata...

956
01:07:19,863 --> 01:07:21,278
sembra che...

957
01:07:23,384 --> 01:07:24,661
sembra che...

958
01:07:27,319 --> 01:07:28,561
sembra che...

959
01:07:28,596 --> 01:07:29,390
Le giornate sono lunghe

960
01:07:29,424 --> 01:07:32,427
e il cielo è nero?

961
01:07:32,462 --> 01:07:33,842
SÌ.

962
01:07:35,672 --> 01:07:39,158
Io ferito e sanguinante
il cuore è stato spezzato.

963
01:07:39,193 --> 01:07:40,125
SÌ.

964
01:07:41,333 --> 01:07:44,370
Mi manchi così tanto
Vorrei essere morto.

965
01:07:44,405 --> 01:07:46,648
SÌ.

966
01:07:46,683 --> 01:07:48,892
Morto nel mio cuore
e morto dentro di me.

967
01:07:48,926 --> 01:07:50,445
SÌ!

968
01:07:51,895 --> 01:07:55,692
Quindi prendimi la pala
e scavami una buca...

969
01:07:55,726 --> 01:07:57,866
Sì?

970
01:07:57,901 --> 01:08:00,421
...e seppelliscimi il corpo
e seppelliscimi l'anima.

971
01:08:00,455 --> 01:08:02,250
SÌ.

972
01:08:03,872 --> 01:08:05,771
Finché non ti porto
ritorno alla vita...

973
01:08:05,805 --> 01:08:07,773
Cosa?

974
01:08:07,807 --> 01:08:10,431
...manterrò la promessa
fatta come tua moglie...

975
01:08:11,949 --> 01:08:15,298
...per amarti per sempre

976
01:08:15,332 --> 01:08:17,714
e sempre e sempre.

977
01:08:20,648 --> 01:08:21,649
Suppongo di sì
la differenza

978
01:08:21,683 --> 01:08:23,237
tra me e te.

979
01:08:26,240 --> 01:08:28,897
La morte mi ha travolto
in ginocchio,

980
01:08:28,932 --> 01:08:32,867
e non l'ho fatto
il coraggio di rialzarsi.

981
01:08:45,535 --> 01:08:46,605
Ehi.

982
01:08:55,786 --> 01:08:57,823
Figli di Dio!

983
01:09:00,274 --> 01:09:02,828
Ho ricevuto una parola da Dio!

984
01:09:42,868 --> 01:09:45,250
Oh...

985
01:09:45,284 --> 01:09:47,424
Io taccuino.

986
01:09:49,737 --> 01:09:51,325
Eh?

987
01:09:51,359 --> 01:09:52,740
<i>Deve averlo rubato</i>
<i>dal mio laboratorio</i>

988
01:09:52,774 --> 01:09:54,500
<i>quando l'ho messo KO</i>
<i>lì prima.</i>

989
01:09:58,021 --> 01:10:00,575
Cartoline dal mio amante.

990
01:10:07,513 --> 01:10:10,792
Non lo sei
una metafora della bellezza.

991
01:10:12,449 --> 01:10:14,658
Tu sei bellezza.

992
01:10:14,693 --> 01:10:16,557
Ecco come
sapeva cosa diceva il mio amante!

993
01:10:16,591 --> 01:10:18,662
Lo ha letto in una cartolina!

994
01:10:19,732 --> 01:10:21,251
Il vedovo mentiva.

995
01:10:21,286 --> 01:10:23,460
Mentire, lo farei
quello che ha detto!

996
01:10:28,016 --> 01:10:30,950
Mi ami?

997
01:10:30,985 --> 01:10:32,331
Fate!

998
01:10:43,066 --> 01:10:44,688
Fate!

999
01:10:52,731 --> 01:10:54,042
<i>Amore profondo.</i>

1000
01:10:55,112 --> 01:10:57,563
<i>Amare intensamente.</i>

1001
01:10:57,598 --> 01:11:01,533
<i>Mai... smettere... di amare.</i>

1002
01:11:16,858 --> 01:11:18,446
Mi ami!

1003
01:11:50,616 --> 01:11:51,928
Maledizione, pervertito!

1004
01:11:51,962 --> 01:11:52,825
<i>Sig. Luna!</i>

1005
01:11:52,860 --> 01:11:54,620
<i>Oh, lo sento</i>

1006
01:11:54,655 --> 01:11:56,484
<i>gli occhi del giudice</i>
<i>di mia nonna,</i>

1007
01:11:56,519 --> 01:11:57,520
<i>io bisnonna,</i>

1008
01:11:57,554 --> 01:11:58,900
<i>e fino in fondo</i>

1009
01:11:58,935 --> 01:12:00,695
<i>fino al primo</i>
<i>becchini.</i>

1010
01:12:00,730 --> 01:12:03,008
<i>Mentre perdevo tempo</i>
<i>con il vedovo,</i>

1011
01:12:03,042 --> 01:12:06,701
<i>So solo che il mio amante lo ha fatto</i>
<i>sono tornato a casa nel mio cottage.</i>

1012
01:12:06,736 --> 01:12:09,808
<i>Oh, signor Moon...</i>

1013
01:12:10,878 --> 01:12:13,087
<i>...l'amore è un'educazione.</i>

1014
01:12:14,709 --> 01:12:16,642
Dio, riesco a sentire il tuo messaggio.
Lo sento.

1015
01:12:16,677 --> 01:12:19,990
Lo sento profondamente dentro di me.

1016
01:12:20,025 --> 01:12:21,440
Dobbiamo uccidere
quel becchino

1017
01:12:21,475 --> 01:12:22,545
è quello che sento
nel tuo messaggio

1018
01:12:22,579 --> 01:12:25,893
Uccidi, uccidi, uccidi, uccidi!

1019
01:12:25,927 --> 01:12:28,896
Maledetto sia il becchino!

1020
01:12:28,930 --> 01:12:30,967
Sta dissacrando
la comunità

1021
01:12:31,001 --> 01:12:33,107
disseppellire i cadaveri, amico,
al diavolo i cadaveri.

1022
01:12:33,141 --> 01:12:34,867
- Stronzo di cadaveri!
- Stronzo di cadaveri!

1023
01:12:34,902 --> 01:12:36,628
Fottuto di cadaveri, fottuto di cadaveri!

1024
01:12:36,662 --> 01:12:38,664
Cosa sta succedendo?
qualcosa...

1025
01:12:38,699 --> 01:12:41,149
- Uccidila!
- Vediamo un po' di sangue!

1026
01:12:41,184 --> 01:12:42,150
Andiamo!

1027
01:12:42,185 --> 01:12:43,738
Forza, unisciti a noi, amico!

1028
01:12:43,773 --> 01:12:45,084
Uccideremo
il becchino!

1029
01:12:45,119 --> 01:12:47,604
Il necrofilo,

1030
01:12:47,639 --> 01:12:49,434
le daremo la caccia,

1031
01:12:49,468 --> 01:12:51,021
e lo faremo
sventrala come un pesce,

1032
01:12:51,056 --> 01:12:54,715
perché ha creduto alla parola di Dio,
e lei lo ha contaminato!

1033
01:12:54,749 --> 01:12:56,130
Oh no!

1034
01:12:56,164 --> 01:12:57,683
Un putiferio nella mia officina.

1035
01:12:57,718 --> 01:12:59,029
Abbatti quella porta!

1036
01:12:59,064 --> 01:13:01,031
Rompi quella porta
giù adesso!

1037
01:13:01,066 --> 01:13:02,999
Posso vedere dall'altra parte
di quella porta è il male,

1038
01:13:03,033 --> 01:13:04,587
quindi sfonda quella porta.

1039
01:13:04,621 --> 01:13:06,416
Butta giù quella porta
con tutte le tue forze!

1040
01:13:08,729 --> 01:13:13,216
Non preoccuparti, amante!
Ti salverò!

1041
01:13:13,250 --> 01:13:14,424
State indietro!

1042
01:13:14,459 --> 01:13:15,563
- Ah!
- Che cosa?! -OH!

1043
01:13:15,598 --> 01:13:16,668
Avanti, vai via!

1044
01:13:22,812 --> 01:13:26,678
Becchino! Sei un peccatore
del tipo più spregevole!

1045
01:13:26,712 --> 01:13:30,060
Dio ti punirà
per i tuoi peccati!

1046
01:13:30,095 --> 01:13:31,717
Eh, Dio?

1047
01:13:31,752 --> 01:13:33,512
Non ho paura di nessun dio!

1048
01:13:33,547 --> 01:13:35,721
L'unica cosa di cui ho paura

1049
01:13:35,756 --> 01:13:37,758
sta morendo senza amore!

1050
01:13:37,792 --> 01:13:40,726
E preferirei morire
mille morti

1051
01:13:40,761 --> 01:13:43,039
piuttosto che lasciare che ciò accada!

1052
01:13:46,836 --> 01:13:48,113
Uccidila! Uccidila!

1053
01:13:48,147 --> 01:13:50,253
- Prendilo...
- Uccidi quella stronza!

1054
01:13:52,048 --> 01:13:53,118
Dai un'occhiata a questo!

1055
01:13:54,671 --> 01:13:56,121
OH!

1056
01:13:59,089 --> 01:14:01,091
Padre!

1057
01:14:01,126 --> 01:14:03,024
C'è un prete sul pavimento!

1058
01:14:03,059 --> 01:14:04,819
Padre! Padre! Padre!

1059
01:14:07,581 --> 01:14:08,823
Amante!

1060
01:14:10,135 --> 01:14:11,205
Amante!

1061
01:14:13,310 --> 01:14:15,036
Dove sei?

1062
01:14:16,900 --> 01:14:18,246
Se... se ti stai nascondendo da me...

1063
01:14:20,628 --> 01:14:23,113
Oh, amante, eccoti qui.

1064
01:14:23,148 --> 01:14:26,116
Ci siamo guardati negli occhi
galleggiando nell'oceano...

1065
01:14:26,151 --> 01:14:28,567
Oh, grazie a Dio.

1066
01:14:28,602 --> 01:14:31,294
...zuppo di acqua
nella pozione di Cupido...

1067
01:14:31,328 --> 01:14:32,882
Oh, sì.

1068
01:14:32,916 --> 01:14:35,954
Sì, non lo dimenticherò mai
la nostra nuotata speciale.

1069
01:14:35,988 --> 01:14:37,300
La tua voce,

1070
01:14:37,334 --> 01:14:39,889
mi ha incontrato sulla riva,

1071
01:14:39,923 --> 01:14:42,892
e istantaneamente,
Avevo bisogno di più...

1072
01:14:42,926 --> 01:14:45,550
E stai di nuovo facendo rima!

1073
01:14:45,584 --> 01:14:48,553
Ti ho amato
fino al tuo ultimo respiro,

1074
01:14:48,587 --> 01:14:52,004
e ti ho amato doppiamente
nella morte!

1075
01:14:52,039 --> 01:14:54,662
Oh, sì, ti amerò.

1076
01:14:54,697 --> 01:14:56,561
Attraverso la morte ti amerò.

1077
01:14:56,595 --> 01:15:01,773
Il tuo corpo,
freddo, morbido e blu,

1078
01:15:01,807 --> 01:15:04,707
sussurrò dolcemente
cosa fare...

1079
01:15:04,741 --> 01:15:07,572
Blu?

1080
01:15:07,606 --> 01:15:10,782
La mia pelle non è esattamente blu,
tesoro.

1081
01:15:16,339 --> 01:15:17,547
Uccisione! Uccisione! Uccisione! Uccisione!

1082
01:15:17,582 --> 01:15:19,204
Chi diavolo è questo?!

1083
01:15:19,238 --> 01:15:21,931
Uccisione!
Uccidi il becchino! Uccisione!

1084
01:15:21,965 --> 01:15:23,208
Uccidi il becchino!

1085
01:15:23,242 --> 01:15:25,693
Uccisione! Uccisione! Ascolta la parola di Dio!

1086
01:15:25,728 --> 01:15:28,903
Uccisione! Uccisione! Uccisione! Uccisione!

1087
01:15:30,905 --> 01:15:32,010
<i>Ho pensato all'amore</i>

1088
01:15:32,044 --> 01:15:35,669
<i>potrebbe vincere la morte, mia cara,</i>

1089
01:15:35,703 --> 01:15:36,635
<i>ma mi sbagliavo...</i>

1090
01:15:38,844 --> 01:15:40,950
<i>...o forse avevo ragione.</i>

1091
01:15:42,330 --> 01:15:43,642
Per amore!

1092
01:15:45,851 --> 01:15:46,714
Eh?

1093
01:15:48,095 --> 01:15:49,752
Così bello!

1094
01:15:49,786 --> 01:15:51,132
Così coraggioso!

1095
01:15:51,167 --> 01:15:52,686
Quindi disponibile.

1096
01:15:52,720 --> 01:15:55,067
Uccidi il becchino!

1097
01:15:55,102 --> 01:15:57,207
No, se ho qualcosa
a che fare con esso.

1098
01:16:16,157 --> 01:16:18,746
Riposa in pace.

1099
01:16:26,029 --> 01:16:28,135
Bugiardo!

1100
01:16:28,169 --> 01:16:30,102
Mi hai mentito!

1101
01:16:30,137 --> 01:16:32,277
Non mi hai mai amato!

1102
01:16:33,796 --> 01:16:36,315
Sei ripugnante!

1103
01:16:36,350 --> 01:16:38,904
Sei un bugiardo!

1104
01:16:38,939 --> 01:16:42,908
Sei un codardo!

1105
01:16:42,943 --> 01:16:46,671
Sei un viscido pezzo di merda,
e vorrei che tu fossi morto!

1106
01:16:46,705 --> 01:16:48,224
Morto nella terra
a cui appartieni!

1107
01:16:48,258 --> 01:16:49,294
Sei un mostro!

1108
01:16:51,434 --> 01:16:55,990
Tu... tu non meriti
un altro minuto di questa vita

1109
01:16:56,025 --> 01:16:57,751
che ti ho concesso!

1110
01:17:00,029 --> 01:17:02,859
Verme ingrato!

1111
01:17:19,186 --> 01:17:20,670
Raah!

1112
01:17:37,273 --> 01:17:38,688
Becchino!

1113
01:17:38,723 --> 01:17:39,309
Ho vagato in giro

1114
01:17:39,344 --> 01:17:42,071
e ne ho visti alcuni.

1115
01:17:42,105 --> 01:17:44,211
L'unica persona che voglio sei tu.

1116
01:17:44,245 --> 01:17:49,285
Ti amerò
con il mio ultimo respiro.

1117
01:17:49,319 --> 01:17:52,150
Senza di te,
la vita è risvegliare la morte.

1118
01:17:52,184 --> 01:17:55,843
Buono... Dio,
è davvero lì dentro.

1119
01:17:55,878 --> 01:17:59,122
Cucendo una parte rubata,

1120
01:17:59,157 --> 01:18:01,159
Darò il nostro amore
un secondo inizio.

1121
01:18:18,832 --> 01:18:20,765
Vi lascerò soli.

1122
01:18:20,799 --> 01:18:22,042
Buona giornata.

1123
01:18:22,076 --> 01:18:23,457
Ehi! Ehi!

1124
01:18:23,491 --> 01:18:26,218
SÌ!

1125
01:18:30,533 --> 01:18:33,156
Ho preso la vita vivace
da te

1126
01:18:33,191 --> 01:18:35,434
e fermato ogni agitazione.

1127
01:18:35,469 --> 01:18:38,196
Adesso ti farò
proprio come me,

1128
01:18:38,230 --> 01:18:40,163
un cadavere con una nuova cifra.

1129
01:19:38,256 --> 01:19:42,225
<i>♪ Ho sentito battere il tuo cuore </i>

1130
01:19:42,260 --> 01:19:45,608
<i>♪ Quindi il sangue deve scorrere </i>

1131
01:19:45,642 --> 01:19:49,060
<i>♪ Triste quanto ti manca </i>

1132
01:19:49,094 --> 01:19:53,029
<i>♪ Non puoi mai prendere in prestito </i>

1133
01:19:53,064 --> 01:19:55,273
<i>♪ Oh, no </i>

1134
01:20:00,312 --> 01:20:03,971
<i>♪ Sì, sei vecchio </i>

1135
01:20:04,006 --> 01:20:07,837
<i>♪ Non puoi tornare all'inizio </i>

1136
01:20:07,872 --> 01:20:11,289
<i>♪ Faresti meglio a esercitarti </i>

1137
01:20:11,323 --> 01:20:15,120
<i>♪ Se vuoi</i>
<i>quelle labbra da aprire ♪</i>

1138
01:20:15,155 --> 01:20:18,261
<i>♪ Perché hai tutto </i>

1139
01:20:21,471 --> 01:20:26,028
<i>♪ Hai tutto </i>

1140
01:20:28,651 --> 01:20:33,345
<i>♪ Sì, hai capito</i>
<i>tutto ♪</i>

1141
01:20:33,380 --> 01:20:39,075
<i>♪ Ma un sorriso </i>

1142
01:20:40,283 --> 01:20:43,493
<i>♪ Na na na na </i>

1143
01:20:57,024 --> 01:21:03,651
<i>♪ Sono stato testimone</i>
<i>qualche imitazione di te stesso ♪</i>

1144
01:21:03,686 --> 01:21:06,965
<i>♪ Ecco dove</i>
<i>Ho capito il concetto ♪</i>

1145
01:21:07,000 --> 01:21:09,968
<i>♪ Questo se non puoi sorridere </i>

1146
01:21:10,003 --> 01:21:14,248
<i>♪ So che non puoi baciare </i>

1147
01:21:16,699 --> 01:21:21,048
<i>♪ Comunque, hai tutto </i>

1148
01:21:24,465 --> 01:21:28,228
<i>♪ Sì, hai capito</i>
<i>tutto ♪</i>

1149
01:21:31,438 --> 01:21:36,236
<i>♪ Oh, hai tutto </i>

1150
01:21:36,270 --> 01:21:42,932
<i>♪ Ma un sorriso </i>

1151
01:21:42,967 --> 01:21:46,384
<i>♪ Na na na na </i>




